Thursday 28 October 2010

sei molto cocciuta...


Now, because I chose to follow my pockets rather than my heart, I am not doing a degree in creative writing. You probably know this because you probably know me, and therefore know a little bit about me. I do know, however, that there are a few people dotted around the world who read this (yes, I'm as surprised as you are) who probably don't know much about me. Please bear in mind that this is not the original premise of the blog post, so feel free to join me in a couple of paragraphs' time if you already know all this about me.

My name is Anna Mary Morgan and I am eighteen years old. I currently study French and Italian at the University of Warwick. I am from Kidderminster which is a bit of a dive. It is near Birmingham which I think is an underrated city. I am half Welsh. My favourite food is goats' cheese, but I also like spinach very much. I put it in everything. I am vaguely vegetarian but I eat fish and I eat meat if I have no choice (for instance at someone's house if they haven't realised and have prepared a gourmet meal). Saying this, I have only eaten meat once since February. My favourite meat is lamb. My favourite film is probably Juno, but I like Lost in Translation a lot. I'm sad sometimes because some sad things have happened to me, but I'm lucky in lots of ways so I try not to let it bog me down. My favourite book is probably something Brontëish, but I haven't fallen in love with a book since I was pretty young and read 'Sophie Hits Six'. I'm not sure how I have friends. I don't like to purchase clothes or books online as much as physically going shopping, but I do it all the time anyway. I really like James McAvoy. I like old detective shows. Berlin is the place I like most in the world. So far. I really dislike foetuses. I am a socialist. I am frustrated by the fact that I'm still not fluent in French. I'm not frustrated by the fact that I'm not fluent in Italian because I started learning it four weeks ago. My favourite band is Bright Eyes. I would like to be either taller or shorter. I would like to be either blonder or more brunette. I would like to be either thinner or fatter. Oh, wait, I'd just like to be thinner. When at home, I live with my mum and my sister and my dog. I miss my dog much more than the other two. Death doesn't scare me. I like floral patterns, but I'm indifferent to flowers. But I like plants. I only fall for people I have no chance with. I always forget to take an umbrella out with me. It always rains on the days I've straightened my hair. I am a Christian, but I put Christian far too far down on this list. This should give you an idea of just how Christian I am. I used to drink, and then I didn't drink for a while, and now I drink a bit again. I don't know how to talk to human beings. I have had a sore throat for a week. This list has fallen into anarchy.

So there you have it, and to get back to my original point, I'm not doing a degree in which I have to write all that much. The other day, however, we had to come up with a dialogue between two people who meet randomly. This was mine:

Emma: Scusa, lavori qui?
Connor: No, ma Stefano lavora qui. È un ragazzo alto e ha i capelli biondi.
Emma: Non importa. Piacere, io mi chiamo Emma.
Connor: Io sono Connor. Piacere! Sei inglese?
Emma: No, sono polacca, di Varsavia.
Connor: Polacca? Davvero? Sei qui per studiare?
Emma: No, sono con un’amica; è una studentessa di medicina. Dove abiti?
Connor: Abito a Firenze
Emma: Ah sì? Che bello!
Connor: No, TU sei bella!
Emma: Grazie ma ho un ragazzo.
Connor: Allora, sei contenta?
Emma: Sì sono molto contenta
Connor: Va bene, però io sono speciale!
Emma: Sì, ma...
Connor: Vuoi venire al cinema domani?
Emma: Domani, parto per Roma!
Connor: Sei molto cocciuta! A presto!
Emma: A presto! Ciao!

I had SO much fun writing it that I feel a little ashamed. She said that it was the only one she enjoyed reading. I'm not sure why I made 'Connor' a bit of a twat.

Can I say 'twat' on here? If not, sorry.

No comments:

Post a Comment